个人主页
pokeman
破壳漫 — 做 GBA 游戏简体中文个人汉化,并把作品与实验放在这里。
01关于我
我是 pokeman(破壳漫),主要做 GBA 游戏的简体中文个人汉化:整理文本、点阵字库与菜单,尽量让中文在主机上可读、可玩。本站是纯静态 GitHub Pages 主页。
02GBA 汉化作品
以下均为破壳漫个人汉化。正式发布与「近期完成」已分开标注;不含未列出的作品。
-
《木乃伊归来》(The Mummy)
正式已发布86 段对话 / 旁白 / 提示简体中文;标题 ENGLISH →「中文」;主菜单 / 制作名单仍为预渲染英文图。
-
《终结者3:机器的崛起》
正式已发布384 条剧情 / 菜单中文;10×10 点阵字库;语言菜单署名。
-
《环游世界80天》
近期完成近期完成中文版(约 322 条文本)。尚未标为正式发布。